IT Content Proofing

Peripherals for PCs
PCs, servers, mobile
Technologies, integration

What kind of materials can be proofed?
Printed matter, presentations, Web content and more
German translations (and English source)
* All technical marketing *
* Data sheets *
* Manuals *
* etc. *

What is proofed?
Tenability/reasonability of statements
Correct usage of trademarking rules
Technical (terminology) accuracy
Correct tone for target audience
Accordance with policy/strategy
Local relevance of content
And grammar (naturally)
Horst-Helge Liefers
St. Johann/Germany